Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Alguien me envió este texto.
(Su esposo está teniendo una aventura con alguien de su equipo).
Quería dejarlo atrás.
Realmente lo hice.
Pero eso solo me hizo sentir más curiosidad.
Quiero saber.
Necesito saber sobre la mujer con la que...
tuviste el romance.
¿Quién envió esto?
Eso no lo se.
Fue enviado a través de la web con un número de llamada aleatorio ...
desde mi computadora.
Traté de considerarlo como una broma y olvidarlo.
Pero no pude.
Supongo que soy como cualquier otra mujer.
Inicialmente,
Pensé en pretender entender tu sincero error,
pretendiendo que mi orgullo no fue pisoteado,
y pretendiendo ser lo suficientemente generosa como para perdonarte.
Es lo que quería hacer al principio.
Creo que todos los días ...
"Ella probablemente..."
"sostuvo tu mano con su mano".
"Probablemente te acarició la cara".
"¿Élla susurró ..."
"que ta ama mientras la tocabas?"
Esos pensamientos me vuelven loca.
Me digo que pare
pero no puedo
Todos los días, vivo en un tormento sin fin.
Primero, estoy enojada contigo por engañarme,
pero luego estoy envuelto en estos horribles pensamientos.
"¿Fue mi culpa?"
"¿Lo conduje lejos de alguna manera?"
"¿Soy el problema?"
- Jung Sun ... - Ya terminé de ser delirante.
Es por eso que debo saberlo.
Sea cual sea la verdad,
cualquier desastre que conduzca, debo saberlo.
No me estás haciendo ningún favor al guardar silencio.
No tienes miedo de lastimarme.
Tienes miedo de lo que podrías perder.
¿Es a ella a quien deseas proteger?
¿De verdad estás teniendo una aventura?
- No ... - ¿Entonces por qué?
¿Por qué no me lo dices?
Siempre te callas en momentos como este.
Si supieras lo irritante que es eso.
Tú eras así en ese entonces también.
¿Sabías que en realidad yo ...
¿Quería que me gritaras entonces?
Me hubiera sentido más aliviada de esa manera.
Me quedaré en un hotel por el momento.
Llámame cuando estés listo para hablar.
Jung Sun.
Ni siquiera pienses en evitar el problema.
No bajaré sin pelear.
Me iré en su lugar.
Me iré,
para que puedas quedarte.
(Episodio 7: La calma antes de la tormenta)
Esto es bueno. Este lugar se convertirá en un éxito.
Exactamente.
Experimentar todo ayudará a que nuestra carrera avance.
Entonces deberías ver lo que está de moda,
como este lugar
Sí.
No puedes evitarlo. Se necesita dinero ...
para crear tu gusto
¿Por qué no comes mucho?
No tengo mucho apetito.
Pero estás comiendo tan buena comida.
Bien, ¿has escuchado?
La esposa del Sr. Jung dijo que demandará a la compañía ...
porque es ilegal despedirlo por una aventura.
Eso es increíble. De Verdad?
Su esposa no es solo una mujer común.
Puedo entender por qué el Sr. Jung hizo eso.
No es tan fácil vivir con una esposa como ella.
Probablemente lo necesitaba para ganarse la vida.
Ella es una víctima, después de todo.
Cierto.
No importa cuál sea la razón, no puedes justificar una aventura.
¿No es así?
Es lo que separa a una familia al final.
Sí tienes razón. Es incorrecto.
Supongo que todos tienen una idea diferente hoy en día.
Oh, he estado ...
¿Cuál es tu opinión, Yu Ri?
Es incorrecto.
¿Que es esto? ¿Qué pasa con el ambiente?
Dios, no debería haber dicho eso delante de una mujer casada.
Es porque soy una divorciada. Lo siento.
Muy bien, disfrutemos nuestra deliciosa comida.
Y eso concluye los planes de Myungil para que Tifone se una a nuestra tienda.
Intentamos transmitir el mismo mensaje con la identidad de nuestra marca ...
incluso para nuestras tiendas en todo el mundo.
Si esto es todo lo que tienes para ofrecer,
tendremos que pensarlo.
Por supuesto, nuestros planes siempre se pueden ajustar ...
según las necesidades de la sede.
El tamaño de las tiendas que ofrece Sung Un es ...
alrededor de dos tercios de lo que tiene Myungil.
Para transmitir la identidad de marca de Tifone ...
como una marca que ofrece joyas casuales de alta gama,
ponemos su tienda en el medio ...
de marcas de ropa de lujo, no el piso de joyería.
Aunque la tienda es más pequeña,
es mucho más accesible porque está justo en el centro.
Y porque está situado entre las marcas más vendidas,
dará a los clientes la impresión de que es la marca clave.
Esta es una decisión bastante excepcional ...
que nuestros grandes almacenes también han fabricado.
El presidente de Tifone no es solo un hombre común.
No tengo idea de lo que está pensando.
Tenemos que hacer que firme los papeles para que demos un paso más.
Infórmeme tan pronto como tenga noticias de él.
Sí señor.
Oh y...
¿Cómo va mi pedido?
Terminará pronto.
Ya veo.
¿En qué estás pensando tanto?
Park Sung Jun del equipo de gestión VIP.
soy Leah de Tifone.
¿Podemos encontrarnos?
Esta es una representación de la destrucción, pero es tan hermosa.
El artista debe saber ...
que es más atractivo para nosotros ...
querer y ser destruido ...
que no querer en absoluto.
Terminamos de hacer su pago por las piezas que deseaba.
Enviaremos a esta dirección a continuación.
Gracias a ti, podré mantener esto en mi sala de estar.
Sobre el contrato ...
Tómalo.
Por favor discúlpame por un momento.
Si, presidente.
¿Perdón?
Si lo veo.
Gracias.
SBS E13 'VIP' "Jung Sun confronta a Sung Jun" Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
¿Era ese Daniel?
Sí.
¿Decidió ir con Sung Un?
Sí.
Felicidades.
Sin embargo, me quedaré con esto.
Estoy segura de que el dinero no se mantiene en los registros.
No seas tan agrio. También obtuve algunos de Myungil.
Ah, y no tengo nada que ver con Tifone a partir de ahora.
Su oferta será revocada ...
si alguien descubre que me presionaste.
Es mejor para los dos mantener las cosas tranquilas, ¿verdad?
Creo que pasaste mucho tiempo con el presidente.
Te encuentras un día, luego te separas al siguiente.
Ahora que estamos rompiendo,
No puedo dejar la relación con las manos vacías.
No te sientas mal ...
para el presidente?
Es divertido verte ...
actúar como si fueras tan amable cuando estás aquí para sobornarme.
¿No sería más fácil para él culparme ...
si yo fuera una completa imbécil, y no alguien que es medio bueno?
Al aeropuerto, por favor.
¿Sabes que?
Llegué a este lugar hoy ...
porque me dijiste que brillaba como una joya ...
cuando era solo un don nadie.
Ya lo sabía.
Sabía que ya no me amabas.
Era demasiado fácil saberlo.
Pero aún así, estaba bien.
Porque te amaba
Estoy bien,
pero no puedo destruir a Tifone por mis emociones.
Muchos de los miembros de la junta ya están de mi lado.
No podrás vencerme.
No.
Soy mucho más fuerte de lo que ...
Crees.
Y puedo volverme aún más fuerte si debo proteger ...
algo precioso
Leah
Estás despedida.
(Sung Un Department Store y Tifone MOU Signing)
(Firma de MOU)
También tomaremos una foto con el tablero.
Es una lástima.
Me hubiera gustado quedarme otro día si hubiera tenido tiempo.
Me alegra que su estancia en Corea haya sido placentera.
Es mi anillo de bodas.
Ella está en tu equipo, ¿verdad?
Sí. ¿Como supiste?
Gracias.
Ten un vuelo seguro.
Ha sido un largo tiempo.
¿Como estas?
(100,000 dólares)
El vicepresidente quiere terminar la relación.
¿Conoció a alguien más?
¿Qué pasa si me niego a romper?
Tus colegas...
cree que está en una relación ordinaria.
Si descubrieran que tuviste una aventura,
Estarían muy conmocionados.
No me importa
¿No sería mejor si tus padres no lo supieran?
(Acuerdo de confidencialidad)
Ese acuerdo de confidencialidad establece que no le dirá a nadie ...
de tu relación
Es lo mejor para ti también ...
para dejarlo ahora.
(Acuerdo de confidencialidad)
Buen trabajo.
Me hiciste un favor. Ahora todo lo que queda es levantarse.
Es hora de lograr algo realmente grandioso.
Sí señor.
(Mi otra mitad)
Dispararé desde allí.
No puedes vencerme.
Me voy a escapar
¡Vamos a la batalla!
¿Qué? ¿Todavía?
No importa.
¿Qué tipo de reacción es esa?
Es un poco raro ...
irse por tanto tiempo a menos que haya otra razón.
¿Otra razón?
- Como si hubiera otro chico. - ¿Que acabas de decir?
Es solo un ejemplo.
¿Es eso lo que piensas de Mi Na?
No hables asi.
Byung Hoon.
No te relajes demasiado.
¿No estás confiando demasiado cuando no sabes dónde está?
Podrías terminar como yo.
Nunca se sabe lo que sucederá.
Lo siento.
Comparte esto con Seo Jun.
¿Alimentaste a los niños?
Sí. ¿Dónde estás?
Estoy fuera.
Fuera donde?
- ¿Por qué te importa? - ¿Dónde estás?
¿Que esta pasando? ¿Me estás interrogando?
No. ¿Qué tal si llegamos a donde estás?
- ¿Qué? - Bien,
Debería saber dónde vives.
¿Qué pasa si te desmayas y mueres sola?
Como si los niños entendieran si tuviéramos que ...
vermos en Seúl cuando dije que estaba fuera de la ciudad.
- Entonces, ¿qué tal si ... - Sra. Song Mi Na?
Me tengo que ir. Hablamos luego.
¿Has tomado una decisión?
Sí.
¿Y tu esposo?
El bebé no tiene padre.
Cuanto antes mejor.
Bueno. La enfermera lo ayudará a programar la cirugía.
Bueno.
Señor, ¿qué tan arriba está?
Casi estámos allí. Esta justo aqui
(Supermercado Byung Young)
No es esta habitación de la azotea, ¿verdad?
Es un lugar agradable.
No puede encontrar un lugar como este con su presupuesto.
Es el agente inmobiliario.
Estamos aquí para mirar la propiedad.
Estás aquí.
La casa trae buena energía.
Ayudó a esta joven, ya que ahora se está moviendo ...
a un departamento más elegante.
No encontrarás un lugar mejor.
Ya veo.
Veo que te mudas.
Sí.
¿Qué piensas? ¿Esta bien?
Me gustaría mantener abiertas mis opciones.
Esta bien.
Adiós.
Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Lista de invitación VIP de Tifone Exhibit)
Es la lista de invitaciones VIP para la exhibición Tifone.
Memoriza sus caras, sus nombres,
miembros de la familia y detalles personales.
Simplemente memorice todo el archivo.
Sí, señora.
A partir de hoy, nos reuniremos con empresas de outsourcing.
Mi Na, Sang Woo, estás conmigo.
- Yu Ri, estás con el jefe Lee. - Sí, señora.
Y así comienza la guerra.
Hola. Hola a todos.
Hola, cómo has estado?
- Buenos días. - Sr. Cha, ¿qué le trae por aqui?
La exhibición de Tifone será ...
una característica especial en el boletín de la compañía de este mes.
Mi jefe me ordenó obtener la primicia ...
comenzando con los preparativos.
Aunque me moleste, espero que no lo tengas en mi contra.
Solo estoy tratando de hacer mi trabajo.
Yu Ri?
Le agradezco de antemano por dejarme acompañarla.
Será mejor que te mantengas helado ...
o las hienas vendrán por ti.
Soy Lee Myung Woo de Dongil.
Soy Park Ji Hwan de Ilhoon.
Soy Song Il Yang de Airy.
Soy Kim Tae Woo de Gardener.
Como todos saben, su presentación nos ayudará a decidir ...
a quien contrataremos como nuestra compañía de valet.
Vamos a empezar.
Comenzaremos con Dongil.
¿Podrían los otros esperar en la habitación de al lado?
Mantenga una mirada más aguda.
Hoy, considérate un juez.
Nuestros grandes almacenes necesitan innovación.
Empleados jóvenes y modernos como el Director Park ...
nos ayudará a seguir la tendencia.
Sus peldaños de salto en la escalera ...
solo traerá una sensación de privación a otros empleados.
Una empresa es un organismo.
La transición y el ajuste es la forma en que trabajan las empresas.
El Sr. Park ya demostró ser digno.
Su promoción no me parece inverosímil.
Discutiremos este asunto más a fondo ...
En nuestra próxima reunión.
Para aquellos en el mundo corporativo,
Las promociones lo son todo.
Debe tratarse con precaución.
¿Cierto? Eso es exactamente lo que quiero decir, padre.
Sin embargo, padre, la tendencia ...
Quedarse arrastrado por la tendencia ...
solo nos hará perder el rumbo.
Hay una razón por la cual todas las compañías tienen sus propias tradiciones.
Me sentaré en este.
Si creo que es lo suficientemente digno,
Lo promocionaré yo mismo sin tu recomendación.
Si padre.
Señor, se acabó?
Sí.
Ese geezer.
Sigue viviendo en el siglo XX.
Haz maravillas con la exhibición Tifone.
Tendremos que mostrar su valía con números.
Alguien me envió este texto.
Soy Kim Dong Woo del Departamento de TI.
Soy Park Sung Jun del equipo de gestión VIP.
Director Park, ¿en qué puedo ayudarlo?
Tengo que pedir un favor.
Eres tú quien pregunta, así que considéralo hecho.
¿Podría obtener el registro de entrada ...
para la puerta principal el 7 de octubre después de las 8pm?
- El registro de entrada de la puerta delantera? - si.
Normalmente necesito un formulario oficial para divulgar esta información.
Es por eso que te llamé personalmente.
No puedo compartir los detalles, pero se trata de nuestro trabajo.
Cierto. Con eso te puedo ayudar.
Gracias.
- SR. Lee. - si?
(Registro de entrada de la puerta delantera para el 7 de octubre después de las 8 p.m.)
Lleve esta lista a Park Sung Jun del equipo de administración VIP.
No le envíe un archivo en línea. Obtenga una versión impresa para él.
Sí señor.
Me gustaría cinco platos principales para que los invitados elijan.
Lo más importante,
Me gustaría tener al chef Michael ...
como nuestro jefe de cocina.
Estamos invitando a algunos de los clientes más exclusivos.
Como saben, el chef Michael solo cocina para los eventos que elige.
Al menos, organizaré una reunión para ti.
Seguro, gracias.
He seleccionado algunas opciones de vino, así que adelante y pruebe.
¿Sí?
Sra. Na, lo siento.
Puede que haya cometido un gran error.
¿Qué?
Estoy en camino, así que comienza volviendo sobre tus pasos.
Mi Na, tengo que regresar
así que te dejo contactar al Chef Michael.
Seguro.
Revisaremos los términos y nos comunicaremos con usted a la brevedad.
Gracias.
- Gracias. - Gracias.
Buen trabajo hoy.
¿Cómo se siente ser la que está en el poder?
¿Qué?
Somos los desvalidos de nuestros clientes VIP,
pero somos los que tenemos poder cuando tratamos con esas compañías.
¿No es graciosa la vida?
Eres el desvalido aquí, pero eres la que está en el poder allí.
Da vueltas y vueltas.
No está mal disfrutarlo un poco,
pero no dejes que te atrape.
Descubrí en mi vida que nada es gratis.
¿No puedes encontrarlo?
Tú lo sabes...
una vez que el original desaparece, el presidente debe firmarlo nuevamente.
Sí.
Olvídate de nuestro lado.
¿Qué pasa con la firma de Tifone?
Tienes que encontrarlo.
Sí.
¿Estás seguro de que nunca soltaste el documento mientras estabas ...
yendo y viniendo del equipo de estrategia empresarial?
Bien...
Oh, conocí a la Sra. Lee del Equipo de Producto en el elevador.
Su caja parecía muy pesada, así que me ofrecí a ayudar.
Hice...
ponerlo encima de la caja en ese momento?
Olvídalo.
Parece que quieres que mime a algunas personas ricas.
No me interesa.
- No es así, pero ... - Estoy muy ocupado. Por favor Disculpame.
Lo siento.
No podemos hacer nada sobre la decisión del chef.
Volví.
¿Qué hay del chef Michael? ¿Aceptó nuestra oferta?
Escuché que era muy particular.
¿Era el chef más buscado?
Sí, es el chico más atractivo entre nuestros clientes VIP.
La gente dice en broma que incluso el presidente debe esperar un mes ...
antes de que pruebe su comida.
Él es inigualable.
Haré todo lo posible para convencerlo nuevamente.
Por favor déjamelo a mí.
De acuerdo entonces.
(Sobre Yu Ri, Song Mi Na, Lee Hyun A, Park Sung Jun)
No estoy aquí para verte. Estoy aquí para ver al señor Park.
- Estás aquí. - Hola.
Mi director me pidió que te entregara esto.
Gracias señor Lee.
Claro, adios.
Soy Ri del equipo de gestión VIP.
Hola, soy el CEO Kim Tae Woo de Gardener. Nos conocimos hoy más temprano.
Si señor Kim.
¿Por qué quieres verme?
No creo que sea posible.
Sí lo siento.
Lo llevé conmigo cuando me fui.
Al menos redujimos a nuestros sospechosos.
Ve a buscar en todo el noveno piso, incluso si debes preguntar a todos los presentes.
Sí.
Perdóneme,
¿Puedo ver las imágenes del 7 de octubre?
Después de las 8pm.
7 de octubre
Sí, es por trabajo.
El director de tu equipo ...
Ya tomé las imágenes de ese día.
¿Qué?
¿No estás en el equipo de gestión VIP?
- Lo estoy. - Justo ahora,
El Sr. Park Sung Jun tomó el archivo.
Ya veo. Todo bien.
Sra. Na, lo encontré.
Lo dejé en el fondo de mi cajón ...
para mantenerlo a salvo,
pero pasó por encima y detrás del cajón.
Ya veo. Me alegro.
Ve y dáselo al Sr. Park.
Sí.
No estoy seguro si te gustará.
¿Te gusta el vino?
Si un poco.
Me alegro.
Vine aqui...
porque pensé que debería aclararme.
Creo que hay un malentendido.
No hay nada que pueda hacer por ti, incluso si me haces esto.
No logramos la licitación.
La Sra. Lee nos llamó hoy de inmediato.
Por lo tanto, no tiene que preocuparse y pensar que esto es soborno.
¿Entonces por qué?
Quiero mantener una gran relación contigo.
No logramos esta licitación,
pero siempre tendremos otra oportunidad.
En ese momento, usted puede ser el que toma las decisiones,
entonces es una especie de inversión a largo plazo.
No sientas ninguna presión hoy.
Piense en esto como una bebida informal ...
en una reunión informal
De Verdad?
Sí.
Parece que el tiempo pasó volando mientras hablaba contigo.
Parece que nos comunicamos muy bien.
¿No sería mucho mejor para ti trabajar con una empresa así?
No es como si hubieras sellado el trato todavía.
¿Por qué no tienes otra conversación con la Sra. Lee?
Debes tratar de hacer valer tu opinión.
De esa manera, puede establecer su posición en el trabajo.
Como te dije antes,
Si me hubieras llamado para pedir favores, no habría venido.
Bueno, pensé en preguntarte. Eso es todo.
Dijiste que querías mantener una gran relación conmigo.
En ese caso, fallaste.
Debo haber parecido tan ingenua que me caería ...
por una copa de vino
No, eso no fue lo que pensé.
Por supuesto, si lo hacemos, lo compensaremos.
Estás haciendo ...
Otro error más.
Digamos que tomamos una bebida informal hoy.
Si vas más allá, será bastante desagradable.
Adiós.
Espere.
Yu Ri.
En ese momento, usted puede ser el que toma las decisiones,
entonces es una especie de inversión a largo plazo.
(Mi otra mitad)
Jung Sun ...
ya ha sido lastimada más de lo que se merece.
Si ella descubriera que eras tú,
La herida durará para siempre.
No puedo dejar que eso suceda.
Esto es...
El final para mí.
No volveré
Asi que...
termínalo de tu lado también.
Por favor.
SBS E14 'VIP' "Preparación para la exhibición de Tifone" Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Recibo de hospital)
Saldré entonces.
Necesito que seas un amiga hoy.
(Su esposo está teniendo una aventura con alguien de su equipo).
Fue enviado desde su computadora?
¿No sabes quién lo envió?
No.
Pero creo que Sung Jun lo comprobó.
Tomó las imágenes de seguridad de la noche que fue enviada.
Se podría correr la voz,
así que tal vez lo comprobó ...
para averiguar quién lo envió.
Pero entonces él ...
fue tan lejos si esto no fuera cierto?
¿Realmente quieres saber?
Si te quedas casada, nada bueno vendrá de saberlo.
Lo que sea que es.
Pensé lo mismo.
Pero debo saber asi...
voy a averiguar si puedo ...
perdónalo o no.
No puedo vivir con miedo a la verdad por el resto de mi vida.
Estás segura...
no te arrepentiras?
Entonces descúbrelo.
Si sigues sospechando, ¿no sería mejor ...
hacer lo que sea necesario para averiguarlo?
Solo si realmente debes saberlo.
Espere. Chef.
Estamos preparando el almuerzo, así que solo tengo cinco minutos.
Bueno.
Cuando el esposo de Jung Soon Ok falleció hace un año y no podía comer,
tu comida la ayudó a recuperar energía.
Lee Na Young tenía anorexia ...
y comer tu comida la hizo recuperar el apetito.
¿Qué estás haciendo?
Estoy diciendo que no solo estás mimando a algunas personas ricas.
Toda esta gente...
simplemente come y aprecia tu comida.
Vinimos a usted por estos clientes.
¿No puedes reconsiderarlo?
¿Por qué te esfuerzas tanto?
Este trabajo es importante para mi.
Mi promoción está en juego.
Es por eso que necesito este proyecto para tener éxito y para que tenga éxito,
Necesito que los clientes estén satisfechos.
Si son 100 porciones,
No puedo preparar más de tres platos principales. Esta bien?
Sí. Podemos negociar los detalles.
Te enviaré un menú del curso. Deja una tarjeta de visita.
Gracias.
En caso de que malinterpretes,
No acepto por tu historia de sollozos inventada.
Es porque te ves tan desesperada.
Y me recordó mi pasado.
Me puse sentimental que no se parece en nada a mí.
Me hubiera negado si dijeras tonterías como ...
"No lo estás haciendo gratis" ...
o "Satisfacer a los clientes es suficiente para mí".
Pero dijiste que era para ti.
Me gusta la honestidad
Gracias.
Debo preparar el almuerzo.
Cierto.
Jefe. El chef Michael está a bordo.
- ¿Lo hará? - si.
Lo lograste.
Díselo al director tu misma.
Anotaste a lo grande. Deberías presumir.
Bueno.
Buen trabajo.
Lo hiciste bien, Mi Na.
Gracias.
(Byung Hoon)
Hablemos después del trabajo.
¿Cuánto tiempo más debo esperar?
Me pediste que me...
aferrarse a ti solo una vez.
Esta vez, ¿no puedes abrazarme?
He estado pensando.
Porque fingimos que estaba bien entonces,
es por eso que se encontro ahora.
No quiero volver a cometer el mismo error.
Es la única forma en que podemos permanecer juntos ahora.
¿Pasó algo en casa?
¿Tienes curiosidad?
Bien.
Al principio, pensé que tus razones eran justificables.
Trabajaste demasiado y muy duro sola.
Eres ambiciosa y apasionada cuando se trata de tu trabajo,
así que, por supuesto, estás molesta por perder promociones ...
porque tenías que criar a nuestros hijos.
Es por eso que entendí que te tomaras un descanso.
Ahora te digo que lo haré mejor.
He aprendido mi leccion.
Pero aún así, estás diciendo que no volverás.
Sinceramente, ya no sé qué pensar.
Un amigo incluso sugirió ...
que estabas teniendo una aventura.
Sé que no tiene ningún sentido
pero, de nuevo, tal vez no sea tan descabellado.
Esta situación en sí misma tampoco tiene ningún sentido.
Sinceramente no lo sé ...
¿Qué está pasando más?
Lo siento.
Sólo...
Solo sé un poco más paciente conmigo.
(Web Messenger)
(Número de mensajes restantes: 3)
(Sé sobre el hombre que estás viendo).
(Si no quieres que tus colegas lo sepan)
(nos vemos en la oficina a las 10 p.m.)
(Enviar mensaje)
(Sé sobre el hombre que estás viendo).
(Si no quieres que tus colegas lo sepan)
(nos vemos en la oficina a las 10 p.m.)
(Sé sobre el hombre que estás viendo).
(Si no quieres que tus colegas lo sepan)
(nos vemos en la oficina a las 10 p.m.)
(Su solicitud de mensaje ha sido procesada).
(Número de mensajes enviados: 2)
(VIP) (Avances)
Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Sé sobre el hombre que estás viendo).
(Nos vemos en la oficina a las 10 p.m.)
Tira de su cabello o algo así. Eso es probablemente más humano.
¿Algún plan para un hermano menor para Seo Jun?
De ninguna manera. Tendría que estar loco.
La presidenta Lee del Grupo Hanjeong desea hacer una oferta anónima?
Somos más que conocidos,
pero veo que nuestros colegas aún no lo saben.
Asegúrate de que mi esposa no la vea hoy.
¿Cómo puedo saber si no me lo vas a decir?
Lo hare. Te contaré todo después del evento de hoy.
Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -